Vladimír Putin-Tiskové prohlášení po rusko-indonéské jednání



Vladimír Putin-Tiskové prohlášení po rusko-indonéské jednání


Rusko-indonéské jednání -18. května 2016


Vladimir Putin se setkal s prezidentem Indonéské republiky Joko Widodo, který je v Rusku na oficiální návštěvě. Hlavy států diskutovali stav a vyhlídky dvoustranné obchodní a hospodářské spolupráce, situaci v asijsko-tichomořském regionu.
Po ukončení rusko-indonéských jednání Vladimír Putin a Indonéský prezident Joko Widodo udělali  tiskové prohlášení.

Vladimir Putin: Vážený pane Widodo, dámy a pánové!
Uzavřít jednání s prezidentem Indonésie bylo velmi intenzivní a konstruktivní.
A v úzkém formátu a rozšířilo - za účasti vedoucích ministerstva a odbory - jsme diskutovali celou řadu otázek na bilaterální agendy, nastínili hlavní směry a cíle pro další rozvoj rusko-indonéské spolupráce.

Všimněte si, že Rusko a Indonésie mají dlouholetý a blízký vztah. Jsou dlouhodobým  upřímným přítelem naší země - první prezident Indonésie, Sukarno dnes je to památný den co jsme se sešli před  60 lety - v roce 1956 - on prostě přijel do Soči pro jednání se Sovětským svazem.
V průběhu našeho rozhovoru s panem Widodo jsme potvrdili své dispozice k vytvoření dvoustranné spolupráce ve všech oblastech. Zvláštní pozornost byla věnována vyhlídky na rozvoj obchodu. Po snížení objemů v minulém roce, to byl pozitivní trend: v prvních třech měsících se objem vzájemného obchodu se zvýšil o téměř 14 procent. Jsem přesvědčen, že můžeme nejen udržet dynamiku, ale také dát další impulz k dalšímu rozvoji obchodních vztahů.

Pravidelné Zájem podnikatelů zintenzivnit společné práce potvrzuje a pravidelnou výměnu obchodních misí za účasti zástupců předních ruských a indonéských společností.Vyzvali jsme naše přátele v Petrohradě a Vostochny (Vladivostok) ekonomických fórech. Dohodli jsme se s prezidentem Indonésie, na systematickém základě pomoci podnikatelské komunity vytvářet příznivé podmínky pro prohloubení investic a průmyslové spolupráce.
Diskutovali jsme o myšlenku vytvoření zóny volného obchodu mezi Indonésií a Euroasijské hospodářské unie. Slibný zdrojem financování společných projektů a integračních iniciativ by mohly usadit v loňské asijskou infrastrukturu investiční banky.
Pod záštitou pana Widodo provádí program regionální infrastruktury ve velkém měřítku.Rusko je připraveno plně spolupracovat s indonéskými partnery v tomto programu.
Významná je v tomto kontextu společný projekt, který začal loni - naše společná práce "Ruské dráhy" Společnost se svými partnery na výstavbě železnice v délce Kalimantan více než 190 kilometrů. Na tomto projektu bude probíhat přes dva a půl tisíce lidí. Silnice spojí bohaté přírodní zdroje na ostrov s novým portem a průmyslových a technologických klastrů, které budou nasazeny výrobních a zpracovatelských podniků - za účasti ruského kapitálu.
Plánovaný vývoj a ložisek uhlí [výroby] feronikl, mangan siřičitý, oxid hlinitý, a tak dále. Naše firmy jsou připraveni dodávat Indonesia Fleet hydroplány, katamarány, plovoucí mola, nabízí nejmodernější vybavení pro sledování satelitní nádoby. Dohodli jsme se pokračovat ve spolupráci v oblasti civilního letectví.
Tam základy pro expanzi energetické spolupráce. Naše firma "Zarubezhneft", "Rosněfť" mají specifické projekty vážné ve velkém měřítku, včetně výstavby moderního ropnou rafinérii na ostrově Jáva s možnými investicemi ve výši 13 miliard dolarů.
Rovněž se plánuje výstavbu tepelné elektrárny - za pomoci naší společnosti "Inter RAO" - kapacitou 1,8 GW, s investicí 2,8 miliardy dolarů. "Rosatom" pracuje na stavbě malého výkonu experimentálního reaktoru.
Indonéské partneři navrhuje posílit koordinaci v oblasti nouzové reakce. Loni Ruští záchranáři se již zúčastnil několika akcí, včetně požárů v Kalimantan a Sumatry.
Velká pozornost je věnována vývoji humanitárních vazeb. V současné době asi 150 indonéští studenti, kteří studují v Rusku. Na této a následujících akademických rocích pro občany Indonésie přiděleno 100 Ruská státní stipendia.
Zvýšíme turistické výměny. V loňském roce, indonéská strana zavedla 30denní bezvízový režim pro Rusy. Možnost podepsat mezivládní dohodu o vzájemném zjednodušení vízových procedur.
Zastavili jsme se prezidentem a globálních, regionálních otázek, včetně problematiky boje proti terorismu a extremismu. Naše země koordinovat kroky k boji proti těmto hrozbám.Shodli se na rozšíření kontaktů mezi odděleními obranných a bezpečnostních agentur.
Naše země bude i nadále pracovat v OSN "Group of Twenty", je APEC, Organizace islámské spolupráce, a samozřejmě, v rámci partnerství dialog Rusko-ASEAN.
Na závěr bych rád poděkoval indonéské přáteli na podrobnou diskusi vyjádřit svou vděčnost předsedovi dotyčný podílel na přípravě jubilejního summitu Rusko - ASEAN.
Děkuji vám za pozornost.

Joko Widodo

Dzh.Vidodo (v překladu) : 
Je mi velkou ctí setkat se znovu s panem Vladimírem Putinem v Soči.
S Putine my jako prezidenty, což představuje vládami a národy Ruské federace a Indonéské republiky, podrobně projednány otázky týkající se posílení spolupráce mezi oběma zeměmi o strategických otázkách, jako jsou hospodářské vztahy, investiční vztahy a vojenské spolupráce.
Jsme přesvědčeni, že můžeme výrazně posílit a zvýšit naši hospodářskou spolupráci. Shodli se na tom, že obě strany budou usilovat o odstranění překážek pro celní a non-tarif, a to i v oblasti vzájemného obchodu, zejména indonéská strana má zájem v oblasti palmového oleje.
Dohodli jsme se, že budeme zvyšovat investiční spolupráci. Máme zájem o ruské investice do velkých projektů v Indonésii v oblasti námořního hospodářství a rozvoje infrastruktury.Zájem ve vývoji a pokračování projektů v oblasti železničního stavitelství a přístavního zařízení v Kalimantan. Také podporujeme v oblasti zpracování ropy projektů a řadu dalších investičních projektů.

Dohodli jsme se s prezidentem Putinem na posilování našich vztahů v oblasti vojensko-technické spolupráce. Dohodli jsme se, že převod bude technologie, které budeme diskutovat příležitosti pro společnou výrobu. Také nás zajímá oblast výchovy a vzdělávání.
Máme zájem o zakládání a další rozvoj spolupráce při překonávání problémů a hrozeb, a to především v oblasti boje proti terorismu . Dohodli jsme se zvýšit objem spolupráce v oblasti sdílení zpravodajských informací a budování kontaktů mezi bezpečnostními agenturami.
V oblasti cestovního ruchu výměn, jsme se dohodli s předsedou na další posílení vztahů v oblasti cestovního ruchu.

Jsem vděčný ruské straně k atmosféře, která prošla naše jednání. Dialog byl velmi konstruktivní a velmi otevřeně a podrobně diskutovali o našich zajmu.
S velkou úctou,  pana Putina vyzývám k návštěvě Indonésii.

Děkuju mnohokrát.


Rusko-indonéské jednání -18. května 2016


Slavnostní podepisování dokumentu Rusko-indonéské spolupráce

                         














Komentáře